Kurmanco
Politique de confidentialité
Cette politique décrit le traitement des données dans l’application, le site et le support.
- Nom juridique
- Magical Wedding Effects (eenmanszaak)
- Nom commercial
- Kurmanco
- Adresse
- Wageningsestraat 33, 6671 DA, Zetten, Nederland
- Immatriculation
- 89929780
- TVA
- NL004772411B71
- Confidentialité
- info@kurmanco.com
- Support
- info@kurmanco.com
- Date d’effet
- 2026-10-18
- Conservation
- Losse herstelkopieën: maximaal 30 dagen, behoudens een lopende herstel- of beveiligingsprocedure. Gewone CMS-publicatieaudit: maximaal 12 maanden, behoudens langere wettelijke of aantoonbaar noodzakelijke bewaring. Financiële administratie, noodzakelijke aankoop- en betalingsgegevens en migratiehistorie vallen niet onder deze limieten.
Responsable et contact
Kurmanco — Magical Wedding Effects (eenmanszaak), Wageningsestraat 33, 6671 DA Zetten, Nederland, KVK 89929780, btw-id NL004772411B71. Questions : info@kurmanco.com.
Données et finalités
Pour les comptes, Kurmanco traite l’e-mail et l’identifiant de compte. La progression des invités reste locale. La synchronisation cloud facultative exige un choix et une autorisation distincts ; la connexion seule ne l’active pas. Pour Premium, le statut d’accès et les identifiants fiables Apple App Store ou Google Play servent à vérifier et restaurer l’achat. Kurmanco ne reçoit pas les données complètes de carte. Les informations de support et des journaux techniques limités servent à la sécurité et au fonctionnement, pas à la publicité.
Prestataires
Supabase fournit l’authentification et les données protégées. RevenueCat traite l’identifiant de compte, l’historique des achats et les droits pour gérer Premium, y compris les rapports d’achats. Apple et Google traitent les achats. Expo/EAS contribue à la livraison et aux mises à jour ; Vercel héberge le site et les services serveur.
Stockage local
SecureStore peut conserver l’authentification et un état Premium fiable. Préférences, cache de contenu, index audio et progression peuvent être stockés localement.
Base, conservation et transferts
Le contrat justifie compte, apprentissage et Premium ; la sécurité repose sur l’intérêt légitime. Conservation : données de compte et d’apprentissage : pendant la durée du compte, puis suppression des systèmes de compte actifs après suppression réussie ; documents comptables obligatoires : pendant la durée légale applicable, généralement sept ans pour la comptabilité de base néerlandaise, sans conserver de données d’apprentissage sans rapport ; demandes d’assistance : uniquement le temps nécessaire à leur traitement et à une obligation légale précise. Supabase Pro offre une fenêtre de restauration de sept jours pour les sauvegardes quotidiennes. Les journaux techniques suivent les réglages réels des prestataires. Les exports de restauration distincts sont conservés au maximum 30 jours, sauf nécessité pour une procédure de restauration ou de sécurité en cours. Les journaux ordinaires de publication du CMS sont conservés au maximum 12 mois, sauf délai légal ou nécessité démontrée plus longue. Les obligations concernant les documents comptables, les données nécessaires d’achat et de paiement, l’historique des migrations et les autres données légalement requises restent applicables. Des transferts internationaux peuvent avoir lieu avec les garanties requises.
Droits, suppression et mineurs
Les droits applicables incluent accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition. La suppression du compte est disponible dans le produit ou via support. Les enfants peuvent apprendre comme invités sans compte. Un parent peut gérer son propre compte et ses abonnements. Un compte ne prouve pas l’âge de la personne qui apprend. La progression des invités reste sur l’appareil et n’est pas importée automatiquement dans un compte. Aucune synchronisation cloud pour les enfants n’est proposée. Les requêtes de contenu des invités transmettent des données techniques, dont une adresse IP, aux hébergeurs. L’accès invité ne nécessite pas le traitement lié aux comptes, aux achats ou aux mises à jour. Kurmanco ne propose ni chat, ni publicité, ni fonctions sociales.
Modifications
Applicable le 2026-10-18.
Informations du compte
La connexion et la gestion du compte ne nécessitent ni déclaration générale de majorité ni date de naissance. Le nom de profil est facultatif et peut être saisi ou modifié par la personne titulaire du compte. Un compte ou abonnement ne prouve pas l’âge de la personne qui apprend sur l’appareil. La progression des invités n’est pas importée automatiquement et aucune synchronisation cloud pour enfants n’est proposée.
Connexion facultative avec Apple et Google
La connexion est possible avec Apple, Google ou e-mail. Une preuve d’identité signée est échangée avec Supabase ; identifiant fournisseur, compte et, si fournis, e-mail et nom sont traités. Selon les contrôles de sécurité de Supabase sur les identités vérifiées, un fournisseur peut être associé automatiquement à un compte existant avec le même e-mail vérifié. Kurmanco ne fusionne pas les comptes selon le nom. Apple Private Relay est pris en charge ; une adresse relais différente n’est pas automatiquement considérée comme le même compte. L’association explicite depuis un compte connecté reste possible. Apprendre comme invité ne nécessite aucune connexion fournisseur. Achats et restauration utilisent Apple/Google et RevenueCat. Supprimer un compte lié à Apple exige une nouvelle autorisation Apple pour révoquer les jetons ; Kurmanco ne conserve pas les jetons fournisseur. Ce projet ne certifie pas la conformité et n’autorise aucun autre traitement.
Quand l’application contacte des prestataires
Apprendre comme invité n’initialise ni RevenueCat ni une demande de connexion Apple/Google. Les requêtes de contenu et de médias transmettent toutefois des informations techniques de connexion, dont l’adresse IP, aux hébergeurs. Apple et Google ne démarrent qu’après le choix explicite de cette connexion facultative ; le mode invité et la connexion par e-mail restent disponibles.
Après connexion et vérification des autorisations du compte, RevenueCat peut recevoir l’identifiant du compte et des données techniques sur l’application, le système, la langue et la devise pour vérifier l’accès aux achats, même avant un achat. Les données d’achat et de droits servent à la vérification, à la restauration et aux rapports d’achats. Kurmanco désactive la collecte automatique d’identifiants publicitaires et le diagnostic du SDK RevenueCat ; des données de compte et d’achat sont néanmoins traitées.
Les vérifications natives automatiques de mises à jour sont désactivées. Une vérification demandée par l’application exige une autorisation distincte et une connexion ; Expo/EAS reçoit alors des informations techniques de connexion, de plateforme et de runtime. La version installée affichée dans Profil est lue sur l’appareil, sans compte ni API de vérification de version.